-
1 turnar el expediente
-
2 turnar el expediente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > turnar el expediente
-
3 expediente
1) дело, досье, документация, папка с документами; следствие, процесс;2) способ, прием, средство, причина, предлог, повод* * *m1) дело; досье; материалы дела; протоколы; письменное производство по делу2) дело, производство по делу, иск, разбирательство, процесс3) мера•reservar el expediente — приостановить дознание или следствие
- expediente de apelacióntrasladar [turnar] el expediente — передавать дело ( в другую инстанцию) (см. тж. expedientes)
- expediente de apremio
- expediente de construcción
- expediente de conversión
- expediente de despido
- expediente de dominio
- expediente de reintegro
- expediente en apelación
- expediente informativo
- expediente judicial
- expediente original
- expediente personal
- expediente penal
- expediente posesorio
- expediente provisional -
4 turnar
См. также в других словарях:
turnar — (Del fr. tourner, y este del lat. tornāre). 1. intr. Alternar con una o más personas en el repartimiento de algo o en el servicio de algún cargo, guardando orden sucesivo entre todas. U. t. c. prnl.) 2. tr. Méx. En uso jurídico y administrativo,… … Diccionario de la lengua española
turnar — (Del fr. tourner.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Establecer o alternar un turno una persona con otra: ■ mis hijos se turnan para lavar los platos. SINÓNIMO alternar ► verbo transitivo 2 México Remitir un asunto o expediente un funcionario o… … Enciclopedia Universal
Legalización — El término legalización alude a dos procesos diferentes en Derecho: Legalización de una conducta: Significa que una conducta, antes prohibida (fuera de la ley), pasa a estar permitida. Legalización de un documento: Un documento se somete a unos… … Wikipedia Español
